Dans ma tête résonne sans fin

Ton prénom au son doux et cristallin,

Ce nom, qui, dans mon cœur est gravé,

Comme est gravée ta silhouette aimée.

Avec le temps, les mœurs peuvent changer,

Mais mon Amour, lui, reste inchangé.

Où que je sois, quoi que je vois,

Toutes les choses me rapportent à toi.

Tu es omniprésente dans mon esprit,

Sans toi, le temps paraît infini .

Mon cœur se lamente de ton absence.

Je vois en toi la princesse de mes rêves,

Car, à ma vie tu as donné un sens.

Tu es la beauté réelle de mes rêves.

Ô inconnue, reine de mon cœur,

Tu emprisonne mon âme par ton sourire charmeur,

Par ta silhouette, tu m'inonde de bonheur,

Tu fais de moi un rêveur.

Par ta vois douce,

Par tes yeux doux,

Tu me rends fou,

Par une flèche qui jamais ne s'émousse.

Chaque fois que je te vois,

Je me noie dans la joie,

Je meurs de bonheur,

Pour mieux regarder

Ta magnifique splendeur,

je me cache derrière ma timidité.

Quand viens le Corbeau,

Pendant ce sombre soir,

Il susurre dans le noir,

Quelques morceaux de mots,

Quelques morceaux d'espoir,

Qui me rendent la vue.

Et puis vient le réveil,

Et la clarté du Soleil,

De ce rêve, je renais

Elle, à jamais dans mon âme et mon cœur,

Elle, à jamais dans mes rires et mes pleurs.

Un jour, elle m'est apparue,

Belle est éclatante.

Un jour, elle m'est apparue,

Belle est ravissante.

Elle, à jamais dans mon âme et mon cœur,

Elle, à jamais dans mes rires et mes pleurs.

Un jour, nous nous sommes aimés,

Amour et douceur

Un jour nous sommes aimés,

Amour et bonheur.

Elle, à jamais dans mon âme et mon cœur,

Elle, à jamais dans mes rires et mes pleurs.

Elle, ne sort que la nuit,

Lui, ne sort que le jour.

Chaque jour,

Elle arrive sans un bruit,

Lorsque, Lui, va se coucher.

Elle, ne vit que pour Lui,

Lui ne vit que pour Elle,

Et pourtant, ils ne se croisent que lorsque se termine le jour et la nuit.

Il pense désespérément à Elle,

Même si ils ne font que se croiser,

Le Soleil et la Lune sont ainsi condamnés,

À toujours s'aimer,

Sans jamais se saluer.